Autonomies

Entre varias acções/revindicações do 15-M, desde do inicio do movimento, tem sido impedir/acabar com os desolojamentos de pessoas das suas casas (mais de 300,000 desde 2007) … o que começou com uma tactica de auto-defesa evoluiu para uma exigencia da anulação das dividas hipotecarias, apropriação de casas inocupadas (3 a 4 millões) para fins socias – a socialização da habitação, até a ocupação e apropriação desses casas … /Among the many actions/demands of 15-M, since the beginning of the movement, has been to impede/stop home foreclosures and reappropriations by the banks (over 300,000 since 2007) … what began as a atctic of self-defense has evolved from the demand to forgive the mortgage debts, the appropriation of unoccupied houses (3 to 4 million) for social ends – the socialization of housing, to the defense of the occupation and appropriation of the same

Continue reading →