For Stéphane Hessel

http://www.greenetvert.fr/2012/wp-content/uploads/2011/11/ExpertFinaud_Indign%C3%A9sIsrael_StephaneHessel.jpg

Je crois que la véritable création est impertinente.

Stéphane Hessel, Le Monde (08/07/2011)

Stéphane Hessel died on the night of the 26th to the 27th of February.  And with him passes one more of that generation of women and men that resisted fascism and Nazism during the Second World War.  With Hessel’s politics there are disagreements.  But what remains is the example of someone who always opposed during his long life what he thought violated human dignity; an ethical stance that after the War, both in france and beyond, contributed to changing europe's politics.  It is this example of resistance that we celebrate and which will not pass with his death.

From Indignez-Vous!

Le motif de base de la Résistance était l’indignation.  Nous, vétérans des mouvements de résistance et des forces combattantes de la France libre, nous appelons les jeunes générations à faire vivre, transmettre, l’héritage de la Résistance et ses idéaux.  Nous leur disons : prenez le relais, indignez-vous !  Les responsables politiques, économiques, intellectuels et l’ensemble de la société ne doivent pas démissionner, ni se laisser impressionner par l’actuelle dictature internationale des marchés financiers qui menace la paix et la démocratie.

Je vous souhaite à tous, à chacun d’entre vous, d’avoir motif d’indignation.  C’est précieux.  Quand quelque chose vous indigne comme j’ai été indigné par le nazisme, alors on devient militant, fort et engagé.  On rejoint ce courant de l’histoire et le grand courant de l’histoire doit se poursuivre grâce à chacun.  Et ce courant va vers plus de justice, plus de libterté mais pas cette liberté incontrôlée du renard dans le poulailler.

 

From an interview with Hessel …

 

Indignez-vous, the film, by Tony Gatlif …

 

 

 

This entry was posted in Film, News blog and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.