15M: A Cartography of the Spanish Revolution 86

Rise up on May 12th, 2012

Throughout this period of civil disobedience, from Iceland to the latest uprisings in Russia and Hungary, it has become clear that not only have political systems reached advanced levels of disintegration, so have their methods of representation (they do not represent us!), and their subservience to the demands of the current crony capitalist system (rescue the people, not the banks!).

In 2011 we took to the streets, we regained our voice in public spaces, got together, opened up dialogues and shared our dreams. We came together to make it clear that we are not commodities at the behest of politicians and bankers who instate austerity policies making our lives precarious. Instead, we declare, as our fellow Greeks have already declared, that “We owe nothing, we will not pay and will not sell ourselves!”

However, what is far more important is that we also share a desire to re-appropriate our lives and the common good by means of direct participation, joint management, and ultimately the desire for a true democracy in the service of everyone.

After international forums, as well as online and face-to-face discussions, it has been decided that May 12th should be the next Global Day of Action, and May 15th a new Transnational Day of Mobilization.

Saturday 12M has been proposed as a global day of action in which we will once again take to the streets, to the squares, or wherever we can in order to carry out specific actions that will empower mass demonstrations.

Instead, 15M is intended as a global day of action, to intervene in capital flows and mobility, while simultaneously coordinating actions in order to bring awareness to the world so that it moves in a new direction. It is about building a new imaginary in order to define new human, economic and social relationships and will provide us with that transformation of power relations between governments, capitalist rule and societies.

Join us.

****************

Español:

Levantamiento el 12 de mayo de 2012

A lo largo de este periodo de desobediencia civil que se ha extendido desde Islandia hasta los últimos levantamientos de Rusia y de Hungría, ha quedado claro el avanzado nivel de desintegración al que han llegado no sólo los sistemas políticos, sino también sus métodos de representación (¡no nos representan!) y su servilismo hacia las exigencias del actual sistema capitalista de amiguismos (¡que rescaten al pueblo, no a los bancos!).
En 2011 salimos a las calles, recuperamos nuestra voz en los espacios públicos, nos reunimos, abrimos diálogos y expusimos nuestros sueños. Nos juntamos para dejar claro que no somos mercancía en manos de políticos y banqueros cuyas políticas de austeridad precarizan nuestras vidas. Contra ello declaramos, al igual que nuestras compañeras griegas: “No debemos nada, no vamos a pagar y no nos vamos a vender”.
Sin embargo, lo más importante de todo es que también compartimos el deseo de recuperar nuestras vidas y el bien común por medio de la participación directa, la gestión conjunta y, en último término, el deseo de una verdadera democracia al servicio de todas.
Mediante la celebración de foros internacionales y de debates en línea y presenciales, se ha decidido que el 12 de mayo sea el próximo Día Mundial de Acción, y el 15 de mayo un nuevo Día Internacional de Movilización.
Se ha propuesto el sábado 12M como una jornada mundial de acción en la que volveremos a ocupar las calles, las plazas o cualquier espacio que podamos para llevar a cabo acciones específicas que impriman fuerza a unas manifestaciones masivas.
Por el contrario, el 15M se postula como un día mundial de acción para intervenir contra la movilidad y los flujos de capitales, al mismo tiempo que se coordinarán acciones para concienciar al mundo con el fin de moverlo en una nueva dirección. Se trata de construir un nuevo imaginario para redefinir las relaciones humanas, económicas y sociales que nos permita lograr esa transformación de las relaciones de poder entre los gobiernos, las reglas del capitalismo y las sociedades.

Únete a nosotras.

Um Manifesto para o 12 de Maio/A Manifesto for the 12th of May …

http://madrid.tomalaplaza.net/2012/04/24/rise-up-on-may-12th-2012/

http://madrilonia.org/2012/04/el-12m-15m-es-tuyo-%C2%A1ven-a-tomarlo/

Pensando o 15M/Reflections on 15M …

http://jornadasparticipacion12.blogspot.com.es/

http://blogs.publico.es/fueradelugar/2169/desbordamientos-culturales-en-torno-al-15-m

http://madrilonia.org/2012/04/el-15m-y-la-composicion-del-aire/

 

Um ano depois/A year after … repensar/rethinking …

http://tomalaplaza.net/2012/04/11/12m15m-contactos-con-las-bases/

http://tomalaplaza.net/2012/04/16/1215m-contactos-con-las-bases-ii/

http://tomalaplaza.net/2012/04/24/1215m-comunicado-activistas-simpatizantes-e-individualidades-indignads/

 

A repressão em espanha ganha formas variadas/Repression in spain acquires a diversity of forms …

Fines … and the response of solidarity funds/Multas … e  necessidade de fundos de solidaridade …

http://madrid.tomalaplaza.net/2012/04/24/empezamos-el-mayo-global-con-la-fiesta-caja-de-resistencia/

A assembleia pública torna-se potencialmente um acto criminoso em espanha/Public assembly becomes a potentiually criminal act in spain …

http://www.publico.es/espana/429078/interior-considerara-la-resistencia-pasiva-un-atentado-a-la-autoridad

http://asambleageneralburgos.blogspot.com/2012/04/las-nuevas-reformas-del-codigo-penal.html

Video … contra a violência do estado, uma sociedade de solidaridade e colectiva/against the violence of the state, a society of solidarity and collectivism …

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gzWQILlNEPI

This entry was posted in News blog and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.